译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
昨晚不知院外什(shi)么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸(zhu)侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大(da)不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
赏罚适当一一分清。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
姑嫜:婆婆、公公。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。