译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼(chun)斋游狼山,坐在萃景楼上,远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
④轻:随便,轻易。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
冥迷:迷蒙。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(20)图:料想。