译文
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇(yu)、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
这些都是(shi)些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小(xiao)洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
蛰:动物冬眠。