译文
我(wo)(wo)现在才知道(dao)梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到(dao)会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太(tai)重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
郭:外城。
惹:招引,挑逗。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑹中庭:庭院中间。
196、曾:屡次。