译文
大家都拚命争(zheng)着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
40. 几:将近,副词。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
[8]一何:多么。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
焉能:怎能。皇州:京城长安。