译文
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也(ye)未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只(zhi)有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
抬头看那雕刻的方椽(chuan),画的是龙与蛇的形象。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑸灯影:灯下的影子。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。