译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
若你可怜我此时(shi)的处境,就将棺木为我打开(kai)吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有(you)一老翁。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
凄恻:悲伤。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。