译文
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记(ji)录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
登上蛾眉亭(ting)凭栏望远,只见牛渚山峭(qiao)壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
94.腱(jian4健):蹄筋。