译文
吴县、长洲两县的(de)县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城(cheng)西南的众多山(shan)冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是(shi)名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三(san)万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
不用像世俗的样子(zi)用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
(14)荡:博大的样子。
8、朕:皇帝自称。
17 盍:何不