译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远(yuan)远地与杨柳相映(ying),隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔(tao)滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
长庆三年八月十三日记。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买(mai)酒喝。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
③此情无限:即春愁无限。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。