译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
海边的尖山好像利剑锋(feng)芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧(zha)轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)(ji)茝兰。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
曷:同“何”,什么。
自:自从。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。