译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
妇女温柔又娇媚,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
白露先降(jiang)带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起(qi)舞,双眸含(han)情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
郎中:尚书省的属官