译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)如何看待你?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样(yang)。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这(zhe)羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明(ming)年(nian),芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
鞍马(ma)生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
昔日翠旗(qi)飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
日月依序交替,星辰循轨运行。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑷云:说。
此:这样。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
劝勉:劝解,勉励。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
378、假日:犹言借此时机。