译文
船行中流突然现匡庐,威镇九(jiu)江气势正豪雄。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔(tai),一片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从(cong)哪里飞来的呢?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死(si)来相对待?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
霜丝,乐器上弦也。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(23)行李:古今异义,出使的人。
汀洲:水中小洲。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。