译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
仿佛看到鸾凤与龙虎(hu)一起翩翩起舞,衣袂飘举。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运(yun)将到。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓(lu)城郭处处酒旗飘动。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑦穹苍:天空。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。