译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美(mei)人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念(nian)。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
那里五谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样(yang)(yang)?我愿意与织女共同弄梭织布。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
就砺(lì)
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
当年(nian)根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
6.而:顺承连词 意为然后
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
倚:靠着,这里有映照的意思。
196. 而:却,表转折。