译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
豺狼在城称帝,龙种却(que)流落荒野(ye),
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
北方军队,一贯是交战的好身手,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
“宫室中那些陈设景观,丰富(fu)的珍宝奇形怪状。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
16.履:鞋子,革履。(名词)
3、颜子:颜渊。
18、短:轻视。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。