译文
我离开家时就已充满了(liao)忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日(ri)不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小(xiao)道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
金石可镂(lòu)
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
寒冬腊月里,草根也发甜,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(47)如:去、到
疏:指稀疏。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
3.使:派遣,派出。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。