译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
念念不忘是一片忠心(xin)报祖国,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有(you)时秋雨绵(mian)绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
8.嗜:喜好。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(22)责之曰:责怪。