译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
莫说你(ni)不回来,即使回来,春天也过去了。
为什么还要滞留远方?
朽(xiǔ)
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地(di)上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
把松(song)树拿到集市(shi)上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑻更(gèng):再。
轻柔:形容风和日暖。
验:检验