译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行(xing)像只海鸟。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼(lou)眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请(qing)为我洒向最高枝的娇花。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
18.盛气:怒气冲冲。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
6.色:脸色。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
浸:泡在水中。
②永夜:长夜。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。