译文
农民终年没有闲暇,到了五月(yue)加倍繁忙。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
荣幸地被重用(yong)者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令(ling)都屈于豪(hao)门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原(yuan)来是那二月里温暖的春风,它就像一(yi)把灵巧的剪刀。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
子卿足下:
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
无恙:没有生病。
时习:按一定的时间复习。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。