译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
青山渐渐消失,平野一望(wang)无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
美人们唇红(hong)齿白,容貌倩丽实在漂亮。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但(dan)(dan)立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金(jin)。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
清如许:这样清澈。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。