译文
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的(de)人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和(he)后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
千对农人在耕地，
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
南方直抵交趾之境。
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用(yong)眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
注释
7.佳：佳人，指湘夫人。期：期约。张：陈设。
秀才：汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思，与后代科举的“秀才”含义不同。
⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
①“道字”二句：意谓少女说话时咬字不准，还不应在闺房中做多情的春梦。
[110]上溯：逆流而上。
甚：很，非常。