译文
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠(zhui)下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼(lou)阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我(wo)自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
不要以为施舍金钱就是佛道,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
那使人困(kun)意浓浓的天气呀,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如今我来治理这个郡县(xian),又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南北风。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
故——所以
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。