译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死(si)如归。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang)(niang),桌盘(pan)上罗列的是各处的山珍海味。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
求:谋求。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
初:刚刚。