译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战(zhan)略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入(ru)四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
家主带着长子来,
满腹离愁又被晚钟勾起。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封(feng)信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
溽(rù):湿润。
钟:聚集。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(14)躄(bì):跛脚。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
88. 岂:难道,副词。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。