译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁(chou)。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
其一:
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未(wei)嫁之前。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘(pai)徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。