译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕(pa)他,像背上长了(liao)芒刺一样。后来(lai)车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如今已经没有人培养重用英贤。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
绿色的野竹划破了青色的云气,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(72)清源:传说中八风之府。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑶世界:指宇宙。
⑾州人:黄州人。