译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过(guo)去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
四十年来,甘守贫困度残生,
我登上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千(qian)里内到处都是。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少(shao)见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
266、及:趁着。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。