译文
《招魂》屈原 古诗的(de)器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
妇女温柔又娇媚,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄(xiong)相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡(ji)叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
另有个一身九头的妖怪,能(neng)连根拔起大树九千。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草(cao)木自生自长,苍然一片。
很快又到了岁末,瘦骨嶙(lin)峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因(yin)此稍有依托。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
更(gēng):改变。
萦:旋绕,糸住。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
7、莫也:岂不也。