译文
看到鳌山(shan)灯彩,引起了仙人流泪,
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多(duo)如牛毛的事(shi)(shi)便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正(zheng)合道家的自然。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
37.供帐:践行所用之帐幕。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
162、矜(jīn):夸矜。