译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一(yi)名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
长江漂流着峨眉山的雪水(shui)和三峡(xia)的急流。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷(tou)着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈(qu)而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解(jie)其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
祝福老人常安康。
注释
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
属(zhǔ):相连。
[1]小丘:在小石潭东面。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。