译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天(tian)。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得(de)人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处(chu)暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池(chi)塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突(tu)然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
也许饥饿,啼走路旁,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。