译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去(qu)未回还。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
树(shu)叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
粗看屏风画,不懂敢批评。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来(lai)。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(69)少:稍微。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。