译文
其五
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光芒?
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
帝所:天帝居住的地方。
204. 事:用。
23.芳时:春天。美好的时节。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
16.庸夫:平庸无能的人。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑾劳:不辞劳苦的意思。