译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚(shen)遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论(lun)时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让(rang)他成为自己的门生,异口(kou)同声的推荐赞誉他。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
官居高位又有什么(me)用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(6)还(xuán):通“旋”。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
(11)执策:拿着书卷。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
213、咸池:日浴处。
尝:曾经