译文
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心(xin)寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
想(xiang)在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵(qiao)夫可否方便?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋(qiu)并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑷东南:一作“西南”。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑩强毅,坚强果断
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
求 :寻求,寻找。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
堪:可以,能够。
⒀湘潭:泛指湖南一带。