译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
闽中北面是高山(shan)(shan)南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
太阳从东方升起,似从地底而来。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
登高遥望远海,招集到许多英才。
观看此景魂魄(po)像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
①虚庭:空空的庭院。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。