译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
像另有一种愁思(si)(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬(tian)淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
6 空:空口。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
③鸳机:刺绣的工具。
24、体肤:肌肤。