译文
听说金国人要把我长留不放,
走到城壕边就迷了路,在这荒(huang)山野地,连老马都不认识老路了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
苏轼回复陈公说:“事物(wu)的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
6、滋:滋长。尽:断根。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
①焉支山:在今甘肃西部。
⑨和:允诺。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。