译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
扬子(zi)驿盖在树林的(de)开阔处(chu),而对面的润州城则矗立在群山中。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
溪柴烧的小火和裹在身(shen)上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村(cun)里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
不是(shi)今年才(cai)这样,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
时光(guang)如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
处子:安顿儿子。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。