译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
你若要(yao)归山无论(lun)深浅都要去看看;
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙(que)。
我本是像那个接舆楚狂人,
登上(shang)蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
雨:下雨(名词作动词)。.
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑶玉勒:玉制的马衔。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。