译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我(wo)们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
世(shi)上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎(zen)能与太阳一样地天长地久呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
虎豹在那儿逡巡来往。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
益治:更加研究。
26.悄然:静默的样子。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⒁深色花:指红牡丹。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。