译文
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混(hun)进军队里，就可以胡作非为。官吏不能(neng)干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使(shi)白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
又除草来又砍树(shu)，
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么(me)？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚(cheng)，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
⑽犹：仍然。
④鲁叟——指孔子。乘桴（fú）——乘船。桴，小筏子。据《论语·公冶长》载，孔子曾说：“道（王道）不行，乘桴浮于海。”
⑵老春：纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
过：过去了，尽了。
丢失（暮而果大亡其财）
飞鸿：指鸿雁。
58、数化：多次变化。