译文
鱼(yu)是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
鲧经营了哪些事业?禹是什(shi)么使他事成?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
⒄取:一作“树”。
47、研核:研究考验。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。