译文
歌声有深(shen)意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
和煦春日也(ye)难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊(rui)啊请你们商量着慢慢开。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步(bu)说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⒀尽日:整天。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(13)史:史官。书:指史籍。