译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
听说这里有忠贞仗义之女(nv)的古坟,她曾经在(zai)溧水湾救助困穷的伍子胥。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我很想登临此(ci)山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
如果有余芳可佩于(yu)身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
还如:仍然好像。还:仍然。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
160、就:靠近。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
其:代词,他们。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。