译文
我限于此(ci)次行(xing)役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
一个小孩儿说：“太阳(yang)刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
你难道没(mei)(mei)听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节(jie)。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
你喜欢随身携带两个皎洁超(chao)出荷花的美女，到处游玩。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
注释
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
6、 何不用也：什么手段不可用呢？
⑫成：就；到来。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
3、来岁：来年，下一年。