译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅(chang):那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝(chao)朝夕夕陪伴莫愁。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
了不牵挂悠闲一身,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
22 白首:老人。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
75.秦声:秦国的音乐。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。